user maintenance

user maintenance
  1. техническое обслуживание
  2. обслуживание потребителем
  3. обслуживание пользователем

 

обслуживание пользователем 1)
Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации 2) или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем 1) прибора.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]

EN

user maintenance
any maintenance operation stated in the instructions for use, or marked on the appliance, that the user is intended to perform
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

FR

entretien par l'usager
toute opération d'entretien indiquée dans les instructions d’emploi, ou marquée sur l'appareil, et dont l'accomplissement par l'usager a été prévu
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

1)  Должно быть потребителем
2)  Должно быть Руководство по эксплуатации
[Интент]

Тематики

  • прибор электрический

Синонимы

  • обслуживание потребителем

EN

  • user maintenance

FR

  • entretien par l'usager

3.11.5 техническое обслуживание (user maintenance): Любые работы, относящиеся к техническому обслуживанию и перечисленные в инструкции по применению машины или отмеченные на ней изготовителем машины указания для исполнения.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.59 обслуживание потребителем (user maintenance): Любая работа, указанная в инструкциях по эксплуатации или непосредственно на машине, которая предусмотрена изготовителем для выполнения потребителем.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа

3.11.5 техническое обслуживание (user maintenance): Любые работы, относящиеся к техническому обслуживанию и перечисленные в инструкции по применению машины или отмеченные на ней изготовителем машины указания для исполнения.

Источник: ГОСТ IEC 60745-1-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования

3.8.5 обслуживание пользователем (user maintenance): Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем прибора.

Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "user maintenance" в других словарях:

  • Maintenance testing — is that testing which is performed to either identify equipment problems, diagnose equipment problems or to confirm that repair measures have been effective. It can be performed at either the system level (e.g., the HVAC system), the equipment… …   Wikipedia

  • Maintenance, repair and operations — or maintenance, repair and overhaul (MRO) is fixing any sort of mechanical or electrical device should it become out of order or broken (repair) as well as performing the routine actions which keep the device in working order (maintenance) or… …   Wikipedia

  • Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of …   Wikipedia

  • User story — A user story is a software system requirement formulated as one ortwo sentences in the everyday language of the user. User stories are used under the Extreme Programming (XP) paradigm forthe specification of requirements (together with acceptance …   Wikipedia

  • User guide — A user guide or user s guide, also commonly known as a manual, is a technical communication document intended to give assistance to people using a particular system.[1] It is usually written by a technical writer, although user guides are written …   Wikipedia

  • Maintenance OS — A maintenance Operating System (mOS) is one that can be used when normal assumptions of safety do not apply. It is typically used to recover data from corrupted or failing hardware, perform hardware diagnostics, or to manage unwanted or hostile… …   Wikipedia

  • user fee — Charges imposed on persons for the use of a particular facility. A charge designed only to make the user of state provided facilities pay a reasonable fee to help defray the costs of their construction and maintenance may be constitutionally… …   Black's law dictionary

  • Reliability centered maintenance — Reliability Centered Maintenance, often known as RCM , is an industrial improvement approach focused on identifying and establishing the operational, maintenance, and capital improvement policies that will manage the risks of equipment failure… …   Wikipedia

  • End-user computing — (EUC) is a group of approaches to computing that aim at better integrating end users into the computing environment or that attempt to realize the potential for high end computing to perform in a trustworthy manner in problem solving of the… …   Wikipedia

  • Amiga support and maintenance software — This article is a split of main article Amiga software and refers to any support and maintenance software that run on Amiga line of computers.See also related articles Amiga productivity software and Amiga Internet and communications software for …   Wikipedia

  • Multi-user — Single user redirects here. For a product designed for cheapness and short term convenience rather than medium to long term durability, see Single use. Multi user is a term that defines an operating system or application software that allows… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»